{"id":299,"date":"2015-07-04T21:12:35","date_gmt":"2015-07-04T19:12:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buergerchain.at\/index.php\/2015\/07\/04\/namibia-06-2015\/"},"modified":"2023-03-03T16:26:33","modified_gmt":"2023-03-03T15:26:33","slug":"namibia-06-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2015\/07\/04\/namibia-06-2015\/","title":{"rendered":"Namibia 06-2015"},"content":{"rendered":"<p>39. Eye Camp 20.-30.6.2015 in Grootfontein (Namibia)<\/p>\n<h2>TeilnehmerInnen (alfabetisch)<\/h2>\n<p><a href=\"index.php\/mitglieder-und-mitarbeiter-hauptmenue-27\/christoph-faschinger-hauptmenue-29\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger<\/a>, Graz; Dr. Bernd Hiti, Kufstein<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2006\/10\/31\/dgks-michaela-haas\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">DGKS-OP Michalea Haas<\/a>, Wien; DGKS-OP Andrea Schabetsberger, Wien<br \/>\nAssistenz: Ing. Werner Haas, Wr. Neustadt, Jakob Eckhardt, Graz<br \/>\nGastgeberin: <a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2006\/01\/10\/dr-helena-ndume\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">Dr. Helena Ndume<\/a> aus Windhoek, Dr. Sven Obholzer aus Windhoek, Dr Gustave Shemba, Oshakati; Organisation Flashman Anyolo, Mitarbeit einiger Ophthalmic Assistents (Bravo, Mumba, Erastus, \u2026), die die Lokalan\u00e4sthesie durchf\u00fchrten.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-298\" src=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/team.jpg\" alt=\"Team Namibia 2015\" width=\"640\" height=\"480\" border=\"0\"><\/p>\n<h2>Ort, PatientInnen<\/h2>\n<p>Ort: Grootfontein im Osten Namibias, ungef\u00e4hr 500 km von Windhoek entfernt, Spital Anreise \u00fcber Frankfurt nach Windhoek, dann mit Auto.<\/p>\n<p>Nach der Adaptierung des Krankenhaus-Ops und Einordnung der mitgebrachten Verbrauchsmaterialien wurden 251 Augen wegen grauen Stars operiert. Ein Gutteil der Linsentr\u00fcbungen war wieder komplett wei\u00df, v\u00f6llige Blindheit an beiden Augen aber wiederum nur bei wenigen PatientInnen. Bei mehreren war bereits ein Auge operiert worden. Erstmalig begleitete uns OA Dr. Bernd Hiti aus Kufstein und operierte mit der \u00d6rtli-Phakomaschine, Michaela und Andrea waren wie immer unerm\u00fcdliche und unersetzbare Helferinnen am OP-Tisch, Herr Ingenieur Haas ein Technikgenie (reparierte den wie eine alte Dampfmaschine schnaubenden Autoklaven; was haben sich da die PatientInnen gedacht, wie sie dies w\u00e4hrend der Operation geh\u00f6rt haben?) und wie Jakob ein stets aufmerksamer und sehr hilfreicher \u201eguter Geist\u201c, f\u00fcr alles zust\u00e4ndig, von 10 Uhr nach der Visite bis 19:30 Uhr am Abend, non stop. Zum Teil waren die Operationen wieder schwierig, da lockere Zonula nach Trauma, Cataracta reducta, sehr tiefliegende Augen (besonders bei den wenigen San-Buschmen). Es gab wieder mehrere Hornhautprobleme (Climatic droplet keratopathy CDK), wie so oft.<\/p>\n<p>Die Operationsbegebenheiten waren auch diesmal wieder ausgezeichnet. Zwei Mal mussten wir pausieren, da der Saal von Geburtshelfern ben\u00f6tigt wurde. Nach unserem Eye Camp im Jahr 2000 waren wir wieder einmal hier.<\/p>\n<p>Das Krankenhauspersonal war vor Ort und half mit (Patiententransport, Essenszubereitung, Dokumentation, und am wichtigsten: Erkl\u00e4rungen in der Sprache des Patienten. Diesmal waren besonders viele Herero gekommen).<\/p>\n<p>Eine gro\u00dfe Wertsch\u00e4tzung war der Besuch des neuen Gesundheitsministers, Herrn Dr. Bernard Haufiku (selbst Arzt f\u00fcr Allgemeinmedizin und An\u00e4sthesie, hat vor Jahren Salzburg besucht und erinnerte sich freudig an die Mozartkugeln) im Operationssaal und w\u00e4hrend der Visite. Ein Treffen mit den lokalen Gesundheitsverantwortlichen und diesbez\u00fcglichen Ansprachen wurde mit viel Applaus bedacht.<\/p>\n<p>Besonders gro\u00dfe Aufregung herrschte, da Dr Helena Ndume den Nelson Mandela Preis verliehen bekam. Dies war in allen Zeitungen zu lesen und im TV zu sehen. Dieser Preis wird alle 5 Jahre an je eine Frau und einen Mann wegen gro\u00dfer humanit\u00e4rer Verdienste vergeben<span style=\"font-size: 12.1599998474121px; line-height: 15.8079996109009px;\">&nbsp;(<\/span><a style=\"font-size: 12.1599998474121px; line-height: 15.8079996109009px;\" href=\"http:\/\/www.un.org\/apps\/news\/story.asp?NewsID=51221#.VZhWD_mqpBc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier die offizielle Stellungnahme der UN<\/a><span style=\"font-size: 12.1599998474121px; line-height: 15.8079996109009px;\">)<\/span><span style=\"font-size: 12.1599998474121px; line-height: 1.3em;\">. Die feierliche Preisverleihung wird am 24. July in New York im Geb\u00e4ude der United Nations stattfinden. Allerherzlichste Gratulation von uns allen<\/span><span style=\"font-size: 12.1599998474121px; line-height: 1.3em;\">!!!<\/span><\/p>\n<p>Lustig und charmant die Reaktionen der San bei der Visite: &#8222;Jetzt habt ihr mir wieder eine Taschenlampe mit neuer Batterie eingebaut&#8220;. Gro\u00dfe Freude haben sie mit einer Zigarette, da stellen sie sich keck hin und schmauchen genussvoll.<\/p>\n<p>Sehr erfreulicher Weise wurden wir am letzten Tag noch von Familie Dr. Kern Michael, Sonja und Nicola sowie Familie Dr. Eckhardt Martin und Thomas besucht, die auch an der Visite teilnahmen.<\/p>\n<h2>allen unseren Unterst\u00fctzerInnen herzlichen Dank, vor allem:<\/h2>\n<p>Fa 3M sponsorte Pflasterrollen<br \/>\nOphthalmoPro (zahlreiche Verbrauchsmaterialen)<br \/>\nFresenius Kabi sponsorte spikes &amp; \u00dcberleitungsst\u00fccke<\/p>\n<h2>Ausgaben<\/h2>\n<p>Verbrauchsmaterialien (viele Materialien stammen noch teilweise aus Anschaffungen f\u00fcr vorausgegangene Eye Camps)<\/p>\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"80%\">\n<col width=\"20%\"> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">94,58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Neumed Instrumente (Lidsperrer klein)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">462,72<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Neumed Instrumente (H\u00e4kchen, Nadelhalter, Lidsperrer, etc)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1.801,44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andre (Phakospitzenschl\u00fcssel)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">301,92<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00f6lnlycke S\u00e4cke<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">53,28<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Summe<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><strong>2.713,94<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong> Zus\u00e4tzlich wurde f\u00fcr den Optometristen in Tsumeb, Herrn Erastus Salomon ein Tonopen (3.476,29 Euro), ein handgehaltenes Autorefraktometer (9.666,72 Euro), eine Fremdk\u00f6rperfr\u00e4se (464,10 Euro) und eine Fremdk\u00f6rperentfernungsnadel (zweiseitig, 122,16) gekauft (in Summe 13.729,27 Euro).<\/strong><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-299 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/bernd_michaela.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/bernd_michaela.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"bernd_michaela\" aria-describedby=\"gallery-1-455\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-455'>\n\t\t\t\tbernd_michaela\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/happy.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/happy.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"happy\" aria-describedby=\"gallery-1-456\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-456'>\n\t\t\t\thappy\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/heimtransport.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/heimtransport.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"heimtransport\" aria-describedby=\"gallery-1-457\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-457'>\n\t\t\t\theimtransport\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/hydro.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/hydro.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"hydro\" aria-describedby=\"gallery-1-458\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-458'>\n\t\t\t\thydro\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/minister.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/minister.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"minister\" aria-describedby=\"gallery-1-459\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-459'>\n\t\t\t\tminister\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/patientinnen1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/patientinnen1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"patientinnen1\" aria-describedby=\"gallery-1-460\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-460'>\n\t\t\t\tpatientinnen1\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/preis_ndume.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"68\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/preis_ndume.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"preis_ndume\" aria-describedby=\"gallery-1-461\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-461'>\n\t\t\t\tpreis_ndume\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/san.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/san.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"san\" aria-describedby=\"gallery-1-462\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-462'>\n\t\t\t\tsan\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sara_happy_smoking.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/sara_happy_smoking.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"sara_happy_smoking\" aria-describedby=\"gallery-1-463\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-463'>\n\t\t\t\tsara_happy_smoking\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/team.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"107\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2008\/09\/team.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"team\" aria-describedby=\"gallery-1-196\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-196'>\n\t\t\t\tteam\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/team_gross.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"108\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/team_gross.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"team_gross\" aria-describedby=\"gallery-1-464\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-464'>\n\t\t\t\tteam_gross\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>39. Eye Camp 20.-30.6.2015 in Grootfontein (Namibia) TeilnehmerInnen (alfabetisch) Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger, Graz; Dr. Bernd Hiti, Kufstein DGKS-OP Michalea Haas, Wien; DGKS-OP Andrea Schabetsberger, Wien Assistenz: Ing. Werner Haas, Wr. Neustadt, Jakob Eckhardt, Graz Gastgeberin: Dr. Helena Ndume aus Windhoek, Dr. Sven Obholzer aus Windhoek, Dr Gustave Shemba, Oshakati; Organisation Flashman Anyolo, Mitarbeit einiger [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":297,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyecamps"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=299"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/299\/revisions\/1322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/297"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}