{"id":255,"date":"2012-01-28T21:50:36","date_gmt":"2012-01-28T20:50:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buergerchain.at\/index.php\/2012\/01\/28\/tansania-12-2011\/"},"modified":"2023-03-03T16:24:42","modified_gmt":"2023-03-03T15:24:42","slug":"tansania-12-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2012\/01\/28\/tansania-12-2011\/","title":{"rendered":"Tansania 12-2011"},"content":{"rendered":"<p>Eye Camp 25.- 29.12.2011 in Dar Es Salaam (Tansania): 30. Camp<br \/>\nKooperationsprojekt SEHEN OHNE GRENZEN &#8211; ROTARY CLUB LINZ-URFAHR &#8211; LIFE EARTH<\/p>\n<h2>TeilnehmerInnen<\/h2>\n<p>Prim. Dr. Markus Grasl, Bruck\/ Mur, Wien<br \/>\nStud. Med. Stefan Grasl, Wien, Innsbruck<br \/>\nDGKS-OP Angelika Rappel , Bruck \/ Mur<br \/>\nDGKS Andrea Ochabauer*, Bruck\/ Mur<br \/>\nLIFE EARTH Obmann Ing. Gerhard Gindl*, Mitterdorf<br \/>\nMarie- Therese Grasl, Wien; AHS Sch\u00fclerin Wien 19, Maria Regina<\/p>\n<p>Gastgeber: KINONDONI HOSPITAL (Dr. Mvungi ) Dar Es Salaam , Dr. Christian Mlundwa vom Kibosho Hospital, Moshi-Tansania<\/p>\n<p>*<a href=\"http:\/\/www.lifeearth.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LIFE EARTH<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-254\" src=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/tansaniateam.jpg\" width=\"541\" height=\"480\" border=\"0\"><\/p>\n<h2>Ort, Patientinnen , Anreise<\/h2>\n<p>Wien &#8211; Z\u00fcrich &#8211; Dar Es Salaam<br \/>\nZum vierten Mal findet in Tansania ein Augencamp der steirischen Augen\u00e4rzte von &#8222;Sehen ohne Grenzen&#8220; in enger Kooperation mit der M\u00fcrztaler Entwicklungshilfeorganisation &#8222;Life Earth&#8220; statt. Auf Einladung der Familie Dr. Mvungi (seine Frau wurde von Markus Grasl 2010 im St. Joseph Hospital in Moshi\/Tansania an beiden Augen Katarakt operiert) findet zum ersten Mal das Eye Camp im Kinondoni-Hospital in Dar Es Salaam am indischen Ozean in Tansania statt. Dar Es Salaam ist mit rund 2,7 Millionen Einwohnern die gr\u00f6\u00dfte Stadt in Tansania (aber nicht die Hauptstadt). Rund 80 Prozent der Bev\u00f6lkerung rund um die Millionenstadt Dar Es Salaam lebt unter der Armutsgrenze. F\u00fcr die meisten ist eine Graue Staroperation in einer staatlichen oder privaten Klinik f\u00fcr 100 &#8211; 150 US$ nicht leistbar. Das Kinondoni-Hospital im gleichnamigen Stadtteil von Dar Es Salam ist ein halb-\u00f6ffentliches Krankenhaus. F\u00fcr Behandlungen m\u00fcssen die Menschen jedoch bezahlen. Unsere Augenoperationen und Behandlungen waren f\u00fcr die Menschen jedoch kostenlos und es wurden gezielt nur solche Menschen ausgew\u00e4hlt, die sich solche Behandlungen nicht leisten k\u00f6nnen.<br \/>\nDr\u00fcckende Schw\u00fcle bei gef\u00fchlten 40 Grad empf\u00e4ngt uns. Es ist Hochsommer in Afrika! Auch im Spital k\u00fchlt es nicht wesentlich ab. Einzig der OP-Raum wurde mit einem kleinen Klimager\u00e4t ertr\u00e4glich gestaltet. Wie bei den vorangegangenen Eye Camps organisierte Dr. Christian Mlundwa , Augenarzt vom Kibosha Hospital im Vorfeld die technische Infrastruktur (Spaltlampe, OP, Ambulanz) zusammen mit dem vorher angereisten LIFE EARTH Duo DGKS Andrea Ochabauer und Ing. Gerhard Gindl. Alles war bestens vorbereitet; schon nach einer Stunde Aufbauarbeit konnten wir mit den ersten Operationen beginnen. Die erst 16- j\u00e4hrige Marie-Therese Grasl assistierte unserer OP- Schwester Angelika Rappel an allen 3 Operationstagen unerm\u00fcdlich mit gro\u00dfem Einsatz, Medizinstudent Stefan Grasl (3. Semester Med.Uni. Innsbruck; 3. Eye Camp Einsatz) half Dr. Christian Mlundwa und Andrea Ochabauer in der Ambulanz, bei der OP-Vorbereitung und biometrierte mit gro\u00dfem Geschick und Pr\u00e4zision mit dem AXIS II Kontaktbiometrieger\u00e4t. Sehr bew\u00e4hrt hat sich der Einsatz eines 2. Kasettenautoklaven der Type STATIM 5000 mit gr\u00f6\u00dferem Fassungsvolumen.<br \/>\nInsgesamt wurden in 3 Tagen 46 Kataraktoperationen an 43 Patienten unter besten Infrastrukturbedingungen (kein Stromausfall!) durchgef\u00fchrt. Besonders ber\u00fchrend war die Operation beider Augen der 29-j\u00e4hrigen Dibimwa Narana, Mutter eines 2 Monate alten M\u00e4dchens, die zum ersten Mal ihr Kind nach der Operation einer hypermaturen Katarakt richtig sehen konnte. Tr\u00e4nen des unfassbaren Gl\u00fccks rollten \u00fcber ihre Wangen. Beim dreit\u00e4gigen Augencamp wurden \u00fcber 400 Personen unterschiedlichster Ethnien und Religionen untersucht, konservativ behandelt oder f\u00fcr eine Operation selektiert. Alle 43 operierten Kataraktpatienten erhielten eine Lesebrille.<br \/>\nWie bei den vorangegangenen Eye Camps in Tansania war ein Gro\u00dfteil der Linsentr\u00fcbungen komplett wei\u00df opaleszierend, die meisten PatientInnen konnten sich nicht einmal selbstst\u00e4ndig orientieren. Fast alle Linsenkapseln wurden mit Vision Blue angef\u00e4rbt; die OERTLI &#8211; Catarrhex Phaco-Maschine (2 Op-Sets ) arbeitete auf h\u00f6chster Leistungsstufe. Bei einem 21j\u00e4hrigen Mann wurde eine kalzifizierte traumatische Cataract mittels Kapselausschneidung mit der Schere und vorderer Vitrektomie und anschlie\u00dfender Sulkusfixation einer AMO AR40e Hinterkammerlinse erfolgreich operiert.<br \/>\nRestbest\u00e4nde an IOls, Viscoelastika, Nahtmaterial, Vision Blue, Miotichol, KatKitPacks etc. im Wert von \u00fcber 1.000 Euro schenkten wir dem Augenarzt Dr. Christian Mlundwa.<br \/>\n&#8222;Wir haben gesehen, dass es auch im Umfeld einer Millionenstadt ein enormes Potenzial f\u00fcr medizinische Hilfe gibt&#8220;, sagt Andrea Ochabauer, die gemeinsam mit Christian Mlundwa vom Kibosho Hospital in Moshi in sechsmonatiger Vorbereitungszeit das Augencamp auf die Beine gestellt hat. Die Bewerbung der Augenbehandlungen war einzigartig. Im Fernsehen und im Radio und auf Plakaten wurde das Eye Camp angek\u00fcndigt. Leider konnten wir nicht allen Menschen helfen, der Andrang war enorm&#8220;, sagte Ochabauer.<\/p>\n<h2>Allen unseren Unterst\u00fctzern herzlichen Dank, vor allem:<\/h2>\n<p>Rotary Club Linz- Urfahr (Pr\u00e4sident Prim. Dr. Josef Macher)<br \/>\nJohanna Asamer und FreundInnen, Aurachkirchen<br \/>\nAndy HOLZER, Blind Climber, Osttirol<br \/>\nDipl.Ing. Florian Felsner<br \/>\nFa, Abbot Medical Optics, Herr Thomas M\u00fcllner (IOLS AR40e, Healon GV Amp)<br \/>\nFa. ANDRE , Herr Werner Scheffknecht und Herr Manfred R\u00fchmkorf (Phakokasetten)<br \/>\nLIFE EARTH (Team Gerhard Gindl)<\/p>\n<h2>Ausgaben<\/h2>\n<p>Verbrauchsmaterialien f\u00fcr 50 Operationen<\/p>\n<table>\n<colgroup>\n<col width=\"80%\">\n<col width=\"20%\"> <\/colgroup>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz (Miotichol, Suprarenin, Floxal,Cyclopentolat, Novain, Pilokarpin, Dexagenta, Xylanest, Hyalase)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">454,58<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz (3 Pkg. Malarone)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">101,64<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lohmann+Rauscher (Kataraktkitpacks 45 St\u00fcck)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">767,37<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Alcon Nahtmaterial<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">392,44<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fa. Niedermeyer (60 Stk. Lesebrillen; Sonderpreis a EUR 6.50)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">395,68<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Visum 4 Pers.<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">160,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Summe:<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><strong>2.271,71<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-255 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/tansaniateam.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"133\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/tansaniateam.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-342\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-342'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-343\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-343'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-344\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-344'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-345\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-345'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"99\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania4.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-346\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-346'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/wtansania5.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tansania 2011\/2\" aria-describedby=\"gallery-1-347\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-347'>\n\t\t\t\tTansania 2011\/2\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eye Camp 25.- 29.12.2011 in Dar Es Salaam (Tansania): 30. Camp Kooperationsprojekt SEHEN OHNE GRENZEN &#8211; ROTARY CLUB LINZ-URFAHR &#8211; LIFE EARTH TeilnehmerInnen Prim. Dr. Markus Grasl, Bruck\/ Mur, Wien Stud. Med. Stefan Grasl, Wien, Innsbruck DGKS-OP Angelika Rappel , Bruck \/ Mur DGKS Andrea Ochabauer*, Bruck\/ Mur LIFE EARTH Obmann Ing. Gerhard Gindl*, Mitterdorf [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":254,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyecamps"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255\/revisions\/1307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}