{"id":235,"date":"2010-10-19T19:15:27","date_gmt":"2010-10-19T17:15:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buergerchain.at\/index.php\/2010\/10\/19\/tansania-08-2010\/"},"modified":"2023-03-03T16:31:51","modified_gmt":"2023-03-03T15:31:51","slug":"tansania-08-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2010\/10\/19\/tansania-08-2010\/","title":{"rendered":"Tansania 08-2010"},"content":{"rendered":"<p>Eye Camp 5.-9.8.2010 in Moshi (Tansania): 24. Camp<br \/>\nKooperationsprojekt &#8222;Bottom to Top&#8220; gemeinsam mit dem Verein <a href=\"http:\/\/www.lifeearth.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;LIFEEARTH&#8220;<\/a><br \/>\nDas Projekt <a href=\"http:\/\/www.lifeearth.at\/daten\/bottom_to_top\/bottom_to_top.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;Bottom to Top&#8220;<\/a> soll auf die gemeinn\u00fctzigen Arbeiten der steirischen NPOs &#8222;Sehen ohne Grenzen&#8220; und <a href=\"http:\/\/www.lifeearth.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;LIFEEARTH&#8220;<\/a> aufmerksam machen.<\/p>\n<h2>TeilnehmerInnen (alfabetisch)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=17&amp;Itemid=31\">Prim.Dr. Markus Grasl, Bruck\/Mur, Wien<\/a><br \/>\nStefan Grasl,Wien<br \/>\nDGKS &#8211; OP&nbsp; Maria Gruber, Bruck\/ Mur<br \/>\nDKGS Andrea Ochabauer , Bruck\/Mur<br \/>\nIng.Gerhard Gindl und Team vom Verein <a href=\"http:\/\/www.lifeearth.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8222;LIFEEARTH&#8220;<\/a> , Mitterdorf, Obersteiermark<\/p>\n<p>Dr. Christian Mlundwa, Kibosho Hospital \/ Moshi<br \/>\nFather Peter Bahati , Kwalukonge Health Center<br \/>\nProf. Dipl.-Ing. Nikolaus Girstmair mit Team von der PHTL Lienz<br \/>\nGastgeberin: Sr. Dr. Urbani Lyimo ( Med.Dir. St. Joseph Hospital, Moshi )<\/p>\n<p>Special guests:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.andyholzer.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andy Holzer<\/a>, blinder Extrembergsteiger, Tristach, Osttirol und<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.franzpreihs.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franz Preihs<\/a>, Extremradfahrer, Obersteiermark<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-234\" src=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/teamtansania20102.jpg\" width=\"640\" height=\"480\" border=\"0\"><\/p>\n<h2>Ort, PatientInnen Flug<\/h2>\n<p>Wien &#8211; Amsterdam &#8211; Nairobi &#8211; Arusha ( Kilimanjaro Int. Airport ). Jeder Teilnehmer konnte durch eine Sondervereinbarung mit KLM 46 Kg Gep\u00e4ck mitnehmen! Insgesamt rd. 150 Kg. Dadurch konnten einige Euro an Speditionskosten eingespart werden.<br \/>\nZum ersten Mal wird im St. Joseph Spital ein Augencamp durchgef\u00fchrt. Wie schon beim letzten Eye Camp im Kwalukonge Health Center im J\u00e4nner 2010 f\u00fchrte Andrea Ochabauer und Father Peter in bew\u00e4hrter Art und Weise rund eine Woche vor dem Augencamp Voruntersuchungen an der Spaltlampe an rund 180 PatientInnen durch.<\/p>\n<p>Nach der Adaptierung des Krankenhaus-Ops und Einordnung der mitgebrachten Verbrauchsmaterialien wurden in Summe 40 Augenoperationen unter besten Bedingungen durchgef\u00fchrt. 34 KataraktOps, 3 Vitrektomien (davon eine Kernbergung aus dem Glask\u00f6rper bei traumatischer Cat. mit Linsenluxation) und 3 weitfortgeschrittenen Pterygien. Ein Gro\u00dfteil der Linsentr\u00fcbungen waren komplett wei\u00df, v\u00f6llige Blindheit an beiden Augen bei ungef\u00e4hr einem Drittel der PatientInnen. Fast alle PatientInnen kommen aus den urbanen Regionen rund um Moshi und Arusha und stammen vom Stamm der Chaggas. Stefan (Matura mit gutem Erfolg abgelegt!) und Maria, die zum zweiten Mal bei einem Eye Camp teilnahmen, waren gro\u00dfartig und hoch motiviert. F\u00fcr optimale Operationsbegebenheiten sorgten die hauseigenen Schwestern vom Kilimanjaro Orden unter der Leitung von Dr. Urbani Lyimo und dem HTL Lienz Technikteam unter der Leitung von Prof. Dipl. Ing. Nikolaus Girstmair. Beeindruckend, wie geduldig die Patienten auf die lang ersehnte Operation warten, welche Freude sie nach dem Eingriff ausstrahlen und welcher Dank dem \u00c4rzteteam entgegengebracht wird.<br \/>\nAndrea Ochabauer hat bei den Voruntersuchungen hervorragende Arbeit geleistet. Beim Camp hatte ich ein tolles Team um mich herum. Danke an Maria Gruber, danke an meinen Sohn Stefan und ein herzliches Dankesch\u00f6n auch an Dr. Christian Mlundwa vom Kibosho-Hospital in Moshi. Er half uns spontan mit einem Biometrieger\u00e4t aus , nachdem die US-Sonde unseres Ger\u00e4tes nach einigen Messungen den Geist aufgab. Die medizinische Grundversorgung in Tansania ist auch im urbanen Bereich eine Frage des Geldes. Wer Geld hat, wird behandelt; wer kein Geld hat, der muss warten. Da machen auch christliche Krankenh\u00e4user wie das KCMC in Tansania keine Ausnahme. Das war f\u00fcr mich eine erschreckende Erkenntnis. Ein Gro\u00dfteil unserer im St. Joseph Hosp. operierten Patientinnen wurden mangels Geld in anderen Krankenh\u00e4usern abgewiesen! Auch Andy Holzer, blinder Extrembergsteiger aus Osttirol wurde von mir im St. Joseph Hospital an den Augen untersucht. Leider ist hier die Medizin machtlos. Der Sehapparat ist derma\u00dfen defekt (Retinopathia pigmentosa seit Geburt), dass es keine M\u00f6glichkeit gibt, das Augenlicht wieder herzustellen. Im Operationsablauf haben sich wie bei den letzten beiden Camps die Cataract Kit Packs von Lohmann&amp;Rauscher sehr bew\u00e4hrt, ein Teil wurde f\u00fcr das nachfolgende Camp nach Kwalukonge transportiert. Aus meiner Sicht war das Projekt &#8222;Bottom to Top&#8220; ein sensationeller Erfolg. Da schmerzt es nicht einmal, dass mein Sohn Stefan und ich den Kilimanjaro Gipfel diesmal nicht geschafft haben. Auf 4700 Meter mussten wir umdrehen, da Stefan erste Symptome einer H\u00f6henkrankheit gezeigt hat. Der Berg wird auch noch im n\u00e4chsten Jahr stehen und wir von &#8222;Sehen ohne Grenzen&#8220; kommen ganz sicher wieder nach Tansania. 19 Mitglieder der &#8222;Bottom to Top&#8220;-Expedition standen am 15.8.2010 in den fr\u00fchen Morgenstunden auf dem Gipfel des 5895 Meter hohen Kilimanjaros. Darunter auch Blind-Climber Andy Holzer. Der obersteirsche Extremradfahrer Franz Preihs unterst\u00fctzte das Projekt mit einer \u00e4u\u00dferst anstrengenden, n\u00e4chtlichen, \u00fcber 500 km langen Radfahrt von Dar es Salaam bis zum Fu\u00df des Kilimanjaro.<\/p>\n<h2>allen unseren Unterst\u00fctzerInnen herzlichen Dank, vor allem<\/h2>\n<p>Johanna Asamer und FreundInnen, Aurachkirchen<br \/>\nRotary Club Linz- Urfahr<br \/>\nDipl. Ing. Florian Felsner<br \/>\nFa. AMO, Herr Mag. M\u00fcller (Intraokularlinsen AR40e, Healon GV Ampullen)<br \/>\nFa. Andre, Hr. R\u00fchmkorf, Hr. Scheffknecht (Phakokassetten, Phakolanzen)<br \/>\nBilly Billig (Nahbrillen)<br \/>\nSchwarzkopf&amp;Henkel (Dir. Ognian Filkov)<br \/>\nNeupack Gesellschaft m.b.H., (Dir. Benedikt Binder-Krieglstein)<br \/>\nLifeearth<br \/>\nSch\u00fcler und Lehrer der PHTL Lienz unterst\u00fctzen dieses Eye-Camp mit 600.- Euro!<\/p>\n<h2>Ausgaben<\/h2>\n<p>Verbrauchsmaterialien (einige Materialien stammen noch teilweise aus Anschaffungen f\u00fcr vorausgegangene Eye Camps).<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-235 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania5.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"199\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania4.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania3.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/10\/wtansania2.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eye Camp 5.-9.8.2010 in Moshi (Tansania): 24. Camp Kooperationsprojekt &#8222;Bottom to Top&#8220; gemeinsam mit dem Verein &#8222;LIFEEARTH&#8220; Das Projekt &#8222;Bottom to Top&#8220; soll auf die gemeinn\u00fctzigen Arbeiten der steirischen NPOs &#8222;Sehen ohne Grenzen&#8220; und &#8222;LIFEEARTH&#8220; aufmerksam machen. TeilnehmerInnen (alfabetisch) Prim.Dr. Markus Grasl, Bruck\/Mur, Wien Stefan Grasl,Wien DGKS &#8211; OP&nbsp; Maria Gruber, Bruck\/ Mur DKGS Andrea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":234,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyecamps"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1359,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/235\/revisions\/1359"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}