{"id":231,"date":"2010-08-13T11:29:16","date_gmt":"2010-08-13T09:29:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buergerchain.at\/index.php\/2010\/08\/13\/namibia-2010\/"},"modified":"2023-03-03T16:31:35","modified_gmt":"2023-03-03T15:31:35","slug":"namibia-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2010\/08\/13\/namibia-2010\/","title":{"rendered":"Namibia 2010"},"content":{"rendered":"<p>Eye Camp 3.-13.7.2010 in Oshakati (Namibia): 23. Camp<\/p>\n<h2>TeilnehmerInnen (alfabetisch)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/univ-prof-dr-christoph-faschinger\/\">Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger<\/a>, Graz<br \/>\nDr. Eva-Maria Faschinger, Graz<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/dr-michael-kern\/\">Dr. Michael Kern<\/a>, Leoben,<br \/>\nUniv.-Prof. Dr. Clemens Vass, Wien<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/op-dgks-rosita-aberer\/\">DGKS-OP Rosita Aberer<\/a><br \/>\nDGKS-OP Daniela Posch<br \/>\nGastgeberin: <a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2006\/01\/10\/dr-helena-ndume\/\">Dr. Helena Ndume<\/a> aus Windhoek, Dr. Emmanuel Zhoe aus Oshakati<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-230\" src=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/teamnamibia2010.jpg\" width=\"640\" height=\"480\"><\/p>\n<h2>Ort, PatientInnen<\/h2>\n<p>Flug Graz\/Wien &#8211; Frankfurt &#8211; Windhoek, dann mit 2 Leihw\u00e4gen 760 km nordw\u00e4rts zur angolanischen Grenze nach Oshakati.<br \/>\nNach der Adaptierung des Krankenhaus-Ops und Einordnung der mitgebrachten Verbrauchsmaterialien wurden 278 Augen wegen grauen Stars operiert. Ein Gro\u00dfteil der Linsentr\u00fcbungen waren komplett wei\u00df, v\u00f6llige Blindheit an beiden Augen bei ungef\u00e4hr einem Viertel der PatientInnen. Erstaunlich war das teilweise sehr hohe Alter (&gt; 90 Jahre) bei doch gegebener R\u00fcstigkeit, auffallend die Schm\u00e4chtigkeit des K\u00f6rpers. Clemens und Daniela, die zum ersten Mal bei einem Eye Camp teilnahmen, waren gro\u00dfartig. Michael, Eva (operierte Pterygien) und Rosita waren wie immer sehr engagiert.<br \/>\nLeider kam auch ein 4 j\u00e4hriges Kind mit einer penetrierenden Pfeilverletzung, die so tief ging, dass neben der Linse auch uveales Gewebe vorgefallen war. Clemens Vass operierte mehrere Stunden im Sinne eines Erhaltungsversuches.<br \/>\nDie Operationsbegebenheiten waren ausgezeichnet, obwohl das Spital aus den 60er Jahren stammt und tws. jetzt neu gebaut wird. Wunderbar die TBC und Sucht-Station, die mit unseren AugenpatientInnen eingeweiht wurde.<br \/>\nDiesmal kam wieder das namibianische Fernsehen und zahlreiche JournalistInnen. Es wurden seit 1996 (erstes Camp durch Israeli, 3. Camp durch uns) mehr als 3000 Operationen durchgef\u00fchrt. In der Freitagsausgabe waren 2 Artikel im Namibian, 1 davon in Ovambo geschrieben&#8230;Wir alle waren ganz stolz!<br \/>\nEin Patient mit dem Vornamen Martin versprach schon nach der Operation des ersten Auges eine Ziege, daraufhin operierten wir auch sein 2., stark getr\u00fcbtes und er war besonders dankbar. Eine andere Patientin meinte: &#8222;Ihr habt mir ein neues Gesicht gegeben&#8220;. Eine andere Patientin wurde w\u00e4hrend der Operation immer unruhiger. Wir fragten sie nach der Op nach dem Warum. Sie sagte: &#8222;Es ist so viel warmes Blut von meinem Auge \u00fcber die Schl\u00e4fe ins Ohr geronnen, ich habe mir solche Sorgen gemacht.&#8220; Es war aber nur die Sp\u00fclfl\u00fcssigkeit, Wasser! Eine Patientin freute sich, dass sie jetzt die Zahlen der Tastatur ihres Mobiltelefons sehen konnte. Sie meinte: &#8222;Jetzt kann ich selber Leute anrufen und brauch nicht mehr immer nur den gr\u00fcnen Knopf dr\u00fccken.&#8220; Viele klatschten und trillerten vor Freude. Sprichw\u00f6rtlich wurde der Kommentar eines auch deutsch sprechenden, sehr alten Mannes auf die Frage, ob er jetzt besser sehe: &#8222;Immerhin&#8220;.<br \/>\nIm Operationsablauf haben sich die Cataract Kit Packs von Lohmann&amp;Rauscher sehr bew\u00e4hrt, ein Teil wurde f\u00fcr das nachfolgende Camp nach Engela transportiert.<\/p>\n<h2>allen unseren Unterst\u00fctzerInnen herzlichen Dank, vor allem:<\/h2>\n<p>Johanna Asamer und FreundInnen, Aurachkirchen<br \/>\nFa Hartmann sponsorte 5 Packungen zu je 50 Handschuhen im Wert von 240.- Euro<br \/>\nFa Fresenius sponsorte 10 Aspirationskan\u00fclen und 10 \u00dcberleitungsger\u00e4te<\/p>\n<h2>Ausgaben<\/h2>\n<p>Verbrauchsmaterialien (einige Materialien stammen noch teilweise aus Anschaffungen f\u00fcr vorausgegangene Eye Camps)<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz Volon A (30 St\u00fcck)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">126,06<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz Miotichol 100, Suprarenin 50, Floxal 20, Cefozolin 10 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1.164,24<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz Dexagenta Augensalbe 30<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">48,18<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Polytech Hylase Dessau 200 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">186,34<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lohmann&amp;Rauscher Cataract Kitpacks 180 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">3.561,84<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lohmann&amp;Rauscher Cataract Kitpacks 70 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1.385,16<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transport der Kit packs Schenker<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1.310,43<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transport der Kitpacks Schenker II<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">151,30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Andre Rundmesser 55, Phakolanzen 50, Schlauchsets f\u00fcr Phako 6 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">3.405,12<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aurolab Intraokularlinsen 100 faltbar, 140 nicht faltbar; 10-0 Nylon 210 St\u00fcck, Auroblue 150 St\u00fcck, Aurocol Augentropfen 250 St\u00fcck, Aurovisc 150, Aurogel Hyaluronat 70 St\u00fcck<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">4.258,90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B. Braun Nahtmaterial 3\/0<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">189,62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B. Braun Nadeln<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">17,93<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zeiss Lichtleiter f\u00fcr Mikroskop<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">352,80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wartung der Autoklaven Fa Genmed Windhoek<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1.352,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><b>Summe:<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><b>17.189,92<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-231 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/jungemuttercataract.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/jungemuttercataract.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/materialien.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/materialien.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/mopenaraupen.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/mopenaraupen.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/patientinnenop.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/patientinnenop.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/wartendepatienten.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/08\/wartendepatienten.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eye Camp 3.-13.7.2010 in Oshakati (Namibia): 23. Camp TeilnehmerInnen (alfabetisch) Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger, Graz Dr. Eva-Maria Faschinger, Graz Dr. Michael Kern, Leoben, Univ.-Prof. Dr. Clemens Vass, Wien DGKS-OP Rosita Aberer DGKS-OP Daniela Posch Gastgeberin: Dr. Helena Ndume aus Windhoek, Dr. Emmanuel Zhoe aus Oshakati Ort, PatientInnen Flug Graz\/Wien &#8211; Frankfurt &#8211; Windhoek, dann mit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-231","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyecamps"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1357,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/231\/revisions\/1357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}