{"id":222,"date":"2010-02-06T21:20:46","date_gmt":"2010-02-06T20:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.buergerchain.at\/index.php\/2010\/02\/06\/tansania-01-2010\/"},"modified":"2023-03-03T16:31:26","modified_gmt":"2023-03-03T15:31:26","slug":"tansania-01-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2010\/02\/06\/tansania-01-2010\/","title":{"rendered":"Tansania 01-2010"},"content":{"rendered":"<p>Eye Camp 20.-30.1.2010 in Kwalukonge (Tansania): 22. Camp<\/p>\n<h2>TeilnehmerInnen (alfabetisch)<\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/dr-martin-eckhardt\/\">Dr. Martin Eckhardt<\/a>, Graz<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/univ-prof-dr-christoph-faschinger\/\">Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger<\/a>, Graz<br \/>\nDr. Eva-Maria Faschinger, Graz<br \/>\nPrim. Dr. Markus Grasl, Bruck\/Mur<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2006\/10\/30\/dgks-rosemarie-grassmugg\/\">DGKS Rosemarie Grassmugg<\/a>, Bruck\/Mur<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2006\/10\/31\/dgks-michaela-haas\/\">DGKS Michaela Haas<\/a>, Wien<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/2005\/10\/26\/dr-michael-kern\/\">Dr. Michael Kern<\/a>, Leoben<br \/>\nDGKS Andrea Ochabauer<br \/>\nDr. Leo Schausberger, Steyr<br \/>\nDr. Christian Mlundwa vom Kibosho Hospital (Dr. Dillinger)<br \/>\nMag. Roland Huber, Gabi Kramesberger (ORF Ober\u00f6sterreich)<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1004\" src=\"http:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/team-1.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\"><\/p>\n<h2>Ort, PatientInnen<\/h2>\n<p>Flug Wien &#8211; Amsterdam &#8211; Kilimandjaro Airport, dann mit 2 W\u00e4gen (Father Firmati Tarimo von den Rosminian Fathers und Ing. Gerhard Gindl von Life Earth) nach Mombo und Kwalukonge, ungef\u00e4hr 300 km s\u00fcdwestlich von Moshi.<br \/>\nIn Kwalukonge, einer verstreuten Dorfsiedlung von ungef\u00e4hr 20.000 Einwohnern (gro\u00dfteils ehemalige Sisalbauern) am Fu\u00dfe der Massaiberge, wurde von den Rosminian Fathers ein kleines Spital gebaut. Dies dient der Aufnahme von PatientInnen mit Malaria oder Lungenentz\u00fcndungen oder f\u00fcr die Geburt von Kindern. Betreut werden die PatientInnen von Father Peter Bahati und Father Anastasio. Daneben wird eine Landwirtschaft betrieben. Zur Erzeugung von Strom installierte Ing. Gerhard Gindl vom Verein Life Earth mehrere Fotovoltaikzellen, womit auch Strom f\u00fcr das Health Center geliefert wurde.<br \/>\nNach dem &#8222;Umbau&#8220; von 2 R\u00e4umen zu Operationszimmern, Aufstellen der beiden extra gekauften Mikroskope und des Autoklaves (dieser von Life Earth) begannen wir Katarakte zu operieren. Die PatientInnen (215) wurden einige Wochen vorher von DKGS Ochabauer in ihren D\u00f6rfern voruntersucht und bestellt. In der &#8222;Ambulanz&#8220; wurden sie nochmals von Dr. Eckhardt und Dr. Kern untersucht und biometriert. &#8222;Angalia mbele&#8220; &#8211; schau gerade aus &#8211; und &#8222;Fungua macho&#8220; &#8211; \u00f6ffne die Augen &#8211; hallte es in Kishaeli heraus. Dr. Mlundwa lieh uns seine alte Spaltlampe und Javal, da jene, die wir nach Tansania lieferten, zuerst samt Container gekidnappt wurde und nach wie vor im Zoll liegengeblieben ist, gleich wie die Waren von Aurolab. Dr. Grasl operierte wieder mit der Phakoemulisifikationsmaschine von \u00d6rtli Catarhex, Dr. Faschinger klassische Kleinschnitt-ECCEs. In Summe wurden 54 Augen an Katarakt operiert, 1x ein Fl\u00fcgelfell, 2 Lidoperationen bei Trachom (von Dr. Mlundwa ) und 1 metallischer Hornhautfremdk\u00f6rper entfernt. Untersucht wurden 207 ambulante PatientInnen, denen gro\u00dfteils Nahbrillen und\/oder Augentropfen gegen Trockene Augen mitgegeben wurden.<br \/>\nGro\u00df war die Freude jener, die wieder besser sehen konnten, besonders bei Rosa, einer Massaifrau und einem \u00e4lteren Massaimann: &#8222;Mzungu&#8220; &#8211; &#8222;ein Weisser?!&#8220; Rief sie aus und zeigte auf uns.<br \/>\nDie Rahmenbedingungen waren recht gut, es hatte an die 40 Grad und eine hohe Luftfeuchtigkeit typisch f\u00fcr tropische Zonen um diese Zeit 3 Grad s\u00fcdlich des \u00c4quators. Dr. Eva Faschinger und Dr. Leo Schausberger, Gyn\u00e4kologe aus Steyr und anschliessender Kilimandjarobezwinger, halfen grossartig in den OPs. Abends und nachts st\u00f6rten die zahlreichen Mosquitos und fremd waren die riesigen Spinnen und Tausendf\u00fc\u00dfler. Zu unserer Ehre wurde eine Ziege geschlachtet und am Spie\u00df gebraten. Alle MitarbeiterInnen bem\u00fchten sich sehr um unser Wohlergehen. Schlafen konnten wir im Pfarrhaus der Fathers.<br \/>\nBei der R\u00fcckreise besuchten wir noch Dr. Schwester Urbani Lyimo, die Leiterin des St. Joseph Hospitals von Moshi, welche uns mit ihren Mitschwestern singend einen sch\u00f6nen Empfang mit Dinner bereitete. Dort soll eine neue Augenstation aufgebaut werden, unsere beiden Mikroskope und die Verbrauchsmaterialen werden dort gelagert.<br \/>\nDas Motto der Rosminians ist &#8222;Love is the fullfillment of the Lord&#8220; &#8211; sehr passend. Father Tarimo und Peter waren wunderbare Begleiter.<br \/>\nGerhard Gindl wurde begleitet von einem Kamera- und Journalistenteam (Markus Hackl von der Woche Obersteiermark, Thomas Jambor und Johannes Neumann vom ORF Steiermark)<br \/>\nR\u00fcckflug Kilimandjaro Airport &#8211; Dar Es Salaam &#8211; Amsterdam &#8211; Wien<\/p>\n<h2>allen unseren Unterst\u00fctzerInnen herzlichen Dank, unter anderen:<\/h2>\n<p>Johanna Asamer und FreundInnen, Aurachkirchen<br \/>\nDipl. Ing. Florian Felsner<br \/>\nFa. AMO, Herr Mag. M\u00fcller (Intraokularlinsen AR40e, Healon GV Ampullen)<br \/>\nFa. Lohmann und Rauscher, Hr. Hannes Schober (Kit packs)<br \/>\nFa. Andre, Hr. R\u00fchmkorf, Hr. Scheffknecht (Phakokassetten, Phalolanzen)<br \/>\nBilly Billig (Nahbrillen, 200 St\u00fcck)<br \/>\nFresenius (Aspirationskan\u00fclen, \u00dcberleitung)<br \/>\nPolytech (Linsen, Abdeckfolien, Parazenteselanzen, Methylzellulose)<\/p>\n<h2>Ausgaben<\/h2>\n<p>Verbrauchsmaterialien<br \/>\n(einige Materialien stammen noch teilweise aus Anschaffungen f\u00fcr vorausgegangene Eye Camps)<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Apotheke LKH Graz (Novain, Suprarenin, Xylanest, Pilokarpin, Cefuroxin)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">351,60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mikroskop Zeiss<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">7048,47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Mikroskop Zeiss<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">7048,47<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aurolab (Linsen, Auroblue, Tropfen)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1623,70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spritzen Braun<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">23,70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Hylase Polytech<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">67,76<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nahtmaterial Alcon<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">130,81<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nahtmaterial Braun<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">189,62<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Handschuhe Hartmann<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">206,98<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ger\u00e4teservice<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">1823,04<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Transport Spaltlampe Javal Fa Schenker<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">943,14<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Augentropfen (35.000 Tans Shilling)<\/td>\n<td style=\"text-align: right;\">17,00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Summe:<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: right;\"><strong>19.474,29<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-222 gallery-columns-3 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania3.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania3.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania4.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania4.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania5.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania5.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/tansania2.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eye Camp 20.-30.1.2010 in Kwalukonge (Tansania): 22. Camp TeilnehmerInnen (alfabetisch) Dr. Martin Eckhardt, Graz Univ.-Prof. Dr. Christoph Faschinger, Graz Dr. Eva-Maria Faschinger, Graz Prim. Dr. Markus Grasl, Bruck\/Mur DGKS Rosemarie Grassmugg, Bruck\/Mur DGKS Michaela Haas, Wien Dr. Michael Kern, Leoben DGKS Andrea Ochabauer Dr. Leo Schausberger, Steyr Dr. Christian Mlundwa vom Kibosho Hospital (Dr. Dillinger) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":196,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eyecamps"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1356,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/222\/revisions\/1356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sehenohnegrenzen.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}